こういう場合は一気にやらないと完成しない性分なので。logsurfer 1.5Bを飛び越えてlogsurfer+ 1.7まで翻訳完了。あくまで意訳なので、原文には忠実ではないです。でも原文で不明瞭な部分を追記したりして、まぁまぁ納得の出来。 logsurfer(1) logsurfer.con…